- Strike-hit Boeing leaves experts puzzled by strategy
- NASA launches probe to study if life possible on icy Jupiter moon
- EVs seek to regain sales momentum at Paris Motor Show
- NASA probe Europa Clipper lifts off for Jupiter's icy moon
- 'Unsustainable' housing crisis bedevils Spain's socialist govt
- Stocks shrug off China disappointment but oil slides
- Stocks diverge, oil retreats as China disappoints markets
- Trio wins economics Nobel for work on wealth inequality
- Ex-Stasi officer jailed over 1974 Berlin border killing
- Shanghai stocks gain after stimulus briefing as markets rally
- Shanghai stocks gain after stimulus briefing as Asian markets rally
- Nearly 90, but opera legend Kabaivanska is still calling tune
- With inflation down, ECB eyes faster tempo of rate cuts
- Is life possible on a Jupiter moon? NASA goes to investigate
- Ex-Stasi officer faces verdict over 1974 Berlin border killing
- Role of government, poverty research tipped for economics Nobel
- In milestone, SpaceX 'catches' megarocket booster after test flight
- In a first, SpaceX 'catches' megarocket booster after test flight
- Bangladeshi Hindus shrug off attack worries to celebrate festival
- Ubisoft fears assassin's hit over falling sales
- Vietnam, China hold talks on calming South China Sea tensions
- SpaceX will try to 'catch' giant Starship rocket shortly before landing
- Japan's former empress Michiko discharged after surgery: reports
- Japan's former empress Michiko discharged after surgey: reports
- 'Little Gregory' murder haunts France 40 years on
- Tariffs, tax cuts, energy: What is in Trump's economic plan?
- Amazon wants to be everything to everyone
- Jewish school in Canada hit by gunfire for second time
- With medical report Harris seeks to play health card against Trump
- China-EU EV tariff talks in Brussels end with 'major differences': Beijing
- Buried Nazi past haunts Athens on liberation anniversary
- Harris to release medical report confirming fitness for presidency: campaign
- Nobel prize a timely reminder, Hiroshima locals say
- China offers $325 bn in fiscal stimulus for ailing economy
- Small Quebec company dominates one part of NHL hockey: jerseys
- Boeing to cut 10% of workforce as it sees big Q3 loss
- Want to film in Paris? No sexism allowed
- US, European markets rise as investors weigh rates, earnings
- In Colombia, children trade plastic waste for school supplies
- JPMorgan Chase profits top estimates, bank sees 'resilient' US economy
- Little progress at key meet ahead of COP29 climate summit
- 'Party atmosphere': Skygazers treated to another aurora show
- Kyrgyzstan opens rare probe into glacier destruction
- European Mediterranean states discuss Middle East, migration
- Thunberg leads pro-Palestinian, climate protest in Milan
- Stock markets diverge before China weekend briefing
- EU questions shopping app Temu over illegal products risk
- Han Kang's books sell out in South Korea after Nobel win
- Shanghai markets sink ahead of briefing on mixed day for Asia
- Investors, analysts eye bigger China stimulus at Saturday briefing
'Don't steal our voices': dubbing artists confront AI threat
Voice actors around the globe are mobilizing against the unregulated use of artificial intelligence (AI) to generate and clone human voices that they fear poses a threat to their livelihoods.
"We're fighting a very big monster," said Mario Filio, a Mexican artist who has done voiceovers for Hollywood star Will Smith, the Obi-Wan Kenobi character in Star Wars and the party-loving lemur King Julien in the animated movie "Madagascar."
Campaigning under the slogan "Don't steal our voices," more than 20 voice acting guilds, associations and unions from Europe, the United States and Latin America have created the United Voice Artists coalition.
It represents the faceless voiceover artists and narrators of commercials, movies, audiobooks and video games who fear that their voices will be replaced by machines, or even cloned by artificial intelligence without their consent.
"The undiscriminating and unregulated use of artificial intelligence is a risk that could lead to the extinction of an artistic heritage of creativity and wonder, an asset that machines cannot generate," according to the group, which says its members include the US National Association of Voice Actors (NAVA) and Latin America's Organization of United Voices.
"Our voices are our livelihood," NAVA vice president Carin Gilfry said in a statement last month.
"And if we don't have control over how those voices are used, we can't make a living," she added.
Voice artists were already competing with text-to-speech technology that turns written words into synthetic voice.
Now artificial intelligence has brought a new threat.
Thanks to machine learning, software can compare a voice sample with millions of existing ones, identifying patterns that generate a clone.
"It's fed by voices that we've been providing for years," said Dessiree Hernandez, president of the Mexican Association of Commercial Announcers.
"We're talking about the right to use your voice without your consent," she added.
- 'Adapt or disappear' -
Platforms offer human sounding text-to-speech services for a fraction of what professionals would charge.
One, revoicer.com, says that it does not intend to replace human voiceovers, but to offer a quicker and cheaper alternative.
Although they continued to be hired, voice actors suspect that companies are using their voices to build up their archives.
The artists are seeking tools to track their voices in the face of sophisticated piracy.
They want laws to prevent recordings of their voices being used to develop AI without their consent, and also support setting quotas for human voiceovers, said Colombian voice artist Daniel Soler de la Prada.
In the future, audiences could hear a famous actor's voice in several languages but with the intonation of a dubbing artist, Filio said.
While that could generate employment and benefits for the public, voice artists "need to charge what's fair," he added.
Mexican voice artist Maclovia Gonzalez said that she would only sign a contract with an AI company if it provided enough information about how the content would be used.
"I want to be part of this revolution, but not at any price," she said.
Art Dubbing, a company that has received several requests from clients to use synthetic voices, faces a dilemma: "adapt or disappear," said its Mexican founder, Anuar Lopez de la Pena.
Filio for his part said that he stopped recording for many clients for fear of hurting his colleagues' livelihoods.
But he is skeptical that artificial intelligence will replace voice actors completely because the machines have "no soul," he added.
D.Goldberg--CPN