Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize / Foto: BENJAMIN CREMEL - AFP
-
DGB-Chefin kritisiert fehlende Debatte über Rente im Bundestagswahlkampf
-
Verdi ruft zu Streiks in Paketzentren der Deutschen Post auf
-
Quartalsergebnisse von Tesla unter den Erwartungen
-
Flugzeug mit mehr als 60 Passagieren stürzt nach Zusammenstoß mit Militärhubschrauber in Washington ab
-
Senkung erwartet: EZB entscheidet über die Leitzinsen im Euroraum
-
Von der Leyen eröffnet EU-Dialog mit Autobauern und Zulieferern
-
Eltern wünschen sich mehr Investitionen in Bildung
-
NEUE SOFTWARE FÜR PANASONIC KAIROS OPTIMIERT BROADCAST-FUNKTIONEN ERHEBLICH
-
"Keine Aufhebung": Weißes Haus hält an Plänen zu Ausgabensperre fest
-
US-Notenbank widersetzt sich Trumps Druck: Leitzins bleibt unverändert
-
Britische Prinzessin Beatrice bringt zweite Tochter zur Welt
-
Beleidigungen und Erpressungsvorwürfe: Ryanair zankt sich mit Spaniens Regierung
-
OpenAI wirft chinesischen Firmen Nachahmung von US-KI-Technologie vor
-
CO2-Grenzwerte: Brüssel prüft "Flexibilität" bei Strafzahlungen für Autobauer
-
Dritte Startbahn: Britische Regierung befürwortet Ausbau von Flughafen Heathrow
-
Attacke in Gedenkstätte in Hannover: Kränze nach Holocaustgedenken zerstört
-
5000 Beschäftigte der Post streiken in ländlichen Gebieten
-
Asiatischer Elefant Victor im Berliner Zoo überraschend gestorben
-
Flexitarische Kost und Darmgesundheit: Experten stellen Ernährungstrends vor
-
Habeck: Deutschlang gegenüber Trump auf EU-Partner angewiesen
-
Von der Leyen sagt Regelabbau für Unternehmen zu
-
Steinmeier bei NS-Gedenken: Shoah ist Teil unserer Geschichte und Identität
-
Chip-Ausrüster ASML in den Niederlanden bleibt bei positivem Ausblick für 2025
-
Italien fordert Informationen zur Verwendung von Nutzerdaten bei Deepseek
-
Bund will seine Verwaltung diverser machen - Kabinett verabschiedet Strategie
-
EU-Gericht: Irland muss Datenschutz bei Meta genauer untersuchen
-
"Emilia Pérez" für zwölf César-Filmpreise in Frankreich nominiert
-
Vermögen von norwegischem Staatsfonds wächst 2024 um 214 Milliarden Euro
-
Aussichten auf dem Arbeitsmarkt trüben sich zum Jahresbeginn weiter ein
-
Exportplus und gute Konsumlaune: Spaniens Wirtschaft 2024 um 3,2 Prozent gewachsen
-
Ein Fünftel der Menschen in Deutschland ist weiterhin von Armut bedroht
-
Verbraucherstimmung verschlechtert sich zum Jahresbeginn wieder
-
Erneut Warnstreiks im Tarifkonflikt bei der Deutschen Post
-
Eltern klagen über ausgefallene Betreuungszeiten in Kitas oder Ganztagsschulen
-
EU-Kommission stellt Pläne für Bürokratieabbau vor
-
US-Notenbank Fed verkündet ersten Leitzinsentscheid seit Trumps Amtsantritt
-
Habeck stellt Jahreswirtschaftsbericht vor - Unternehmen fordern Wirtschaftswende
-
Sarkozys Sohn bekommt Kolumne in Rechtsaußen-Zeitschrift
-
Tarifverhandlungen für 192.000 Beschäftigte: DB bietet 4,0 Prozent mehr Lohn
-
Bundesgerichtshof verkündet Urteil zu schärferer Kontrolle von Apple erst im März
-
Tschechischer Milliardär Kretinsky bekräftigt Interesse an Thyssenkrupp Steel
-
Deutsche Bahn bietet 4,0 Prozent mehr Lohn bei Laufzeit von 37 Monaten
-
Kurs von US-Chiphersteller Nvidia stürzt zu Handelsbeginn nicht weiter ab
-
Trump verbietet per Dekret "Transgender-Ideologie" in der US-Armee
-
Bundesarbeitsgericht: Lohnabrechnung darf auch digital sein
-
Tausende Post-Zusteller im Warnstreik - Briefe und Pakete verspätet
-
US-Flugzeugbauer Boeing macht 2024 Milliardenverlust
-
Erfolg von chinesischer KI-App Deepseek löst Kurstürze an der Wall Street aus
-
Tausende Post-Zusteller beteiligen sich an Warnstreik von Verdi
-
Arbeitslosigkeit in Spanien fällt auf niedrigsten Stand seit Finanzkrise 2008
Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize
Die deutsche Schriftstellerin Jenny Erpenbeck und ihr Übersetzer Michael Hofmann sind am Dienstag für den Roman "Kairos" mit dem renommierten britischen International Booker Prize ausgezeichnet worden. Das ursprünglich auf Deutsch verfasste Buch erzählt die Geschichte einer "zerstörerischen Affäre" einer jungen Frau mit einem älteren Mann in Ost-Berlin in den 1980er Jahren. Der mit 50.000 Pfund (rund 58.500 Euro) dotierte Preis wird bei einer Zeremonie in der Londoner Galerie Tate Modern verliehen. Mit ihm werden ins Englische übersetzte ausländische Werke ausgezeichnet.
Die Vorsitzende der Jury, Eleanor Wachtel, hob Erpenbecks "leuchtende Prosa" hervor, welche "die Komplexität einer Beziehung" und die Atmosphäre Ost-Berlins beschreibe. "Es beginnt mit Liebe und Leidenschaft, aber es geht mindestens genauso sehr um Macht, Kunst und Kultur", fuhr sie fort.
Erpenbeck erklärte, der Fall der Berliner Mauer 1989 sei eine Idee der Befreiung. Sie habe interessiert, dass diese Befreiung nicht das Einzige sei, was in einer solchen Geschichte erzählt werden könne. Es gebe Jahre davor und danach.
Im vergangenen Jahr war der International Booker Prize an den bulgarischen Schriftsteller Georgi Gospodinow für den Roman "Zeitzuflucht" gegangen.
P.Petrenko--CPN