- 迪拜棕榈岛索菲特美憬阁酒店: 五星級健康綠洲
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Пятизвездочный велнес-оазис
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Un oasis de bienestar de cinco estrellas
- Trump nombra al empresario del fracking Chirs Wright secretario de Energía
- Sara deja un muerto y miles de afectados en Honduras y se dirige a Belice y Guatemala
- Ucrania denuncia un ataque ruso "masivo" contra su red energética
- Boicot de los palestinos a Coca Cola favorece a gaseosa local en Cisjordania
- El "potencialmente catastrófico" supertifón Man-yi toca tierra en Filipinas
- Las negociaciones de la COP29, al ralentí antes del G20 y la llegada de los ministros
- La tormenta Sara causa fuertes lluvias en Honduras y Costa Rica
- Pompeya establece un límite de 20.000 visitantes por día
- BID aportará hasta USD 25.000 millones para alianza de Lula contra el hambre
- La colección de guitarras de Jeff Beck será subastada en enero en Londres
- ¿Milei en la antesala de retirar a Argentina del Acuerdo de París?
- Gobierno de México prevé un déficit fiscal de 3,9% del PIB en 2025
- China estudia resistencia de ladrillos en el espacio para construir una base en la Luna
- El gobernador del Banco de Inglaterra pide "reconstruir" los lazos con la UE
- La red social Bluesky, una alternativa a X, gana 1 millón de usuarios en 24 horas
- El reto de ser joven y buscar una vivienda en Ciudad de México
- La Comisión Europea proyecta una ligera recuperación económica de la eurozona en 2025
- EEUU y China abren una cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El posible impacto del acuerdo UE-Mercosur en la agricultura europea
- EEUU y China abren cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El crecimiento del Reino Unido se ralentiza al 0,1% en el tercer trimestre
- El crecimiento económico de Japón cae al 0,2% en el tercer trimestre
- Bolivia autoriza a privados a importar y comercializar combustibles ante la escasez
- Milei suspende la asignación vitalicia a Kirchner, quien lo tilda de "dictadorzuelo"
- Nueva York revive el peaje en Manhattan antes de que llegue Trump a la Casa Blanca
- El excepcional reloj Patek Philippe de John Lennon sí pertenece a Yoko Ono
- Proyecto inmobiliario en un terreno de un excampo de concentración nazi en Austria
- Los ejecutivos petroleros se dan cita en la COP29, atestada de lobistas según las oenegés
- Reino Unido prohibirá la explotación de nuevas minas de carbón
- Disney obtiene resultados trimestrales mejores a lo esperado gracias al cine
- La UE multa a Meta con 798 millones de euros por violar normas de competencia
- Colombia pedirá anular millonario arbitraje a favor de Telefónica
- Principales ganadores de los Grammy Latinos 2024
- Temporales provocan 11 muertes y USD 100 millones en pérdidas en Panamá
- Centroamérica se prepara para las lluvias de la tormenta tropical Sara
- Biden y Xi están en Lima para cumbre APEC previo a su cita bilateral
- Xi Jinping inaugura en Lima primer megapuerto chino en Sudamérica
- Casi 100.000 viviendas dañadas en Líbano por el conflicto Israel-Hezbolá, según el Banco Mundial
- Cuba espera bajo o nulo crecimiento del PIB en 2024 por huracanes, apagones y temblores
- Temporales provocan 11 muertos y USD 100 millones en pérdidas en Panamá
- Los menores y las corridas de toros, ¿cuál es la situación en el mundo?
- Argentina lanza nuevo billete de máxima denominación ante inflación de casi 200%
- Argentina retira su delegación de la COP29 por orden de su nuevo canciller
- Cuatro latinoamericanos y muchos ancianos entre los fallecidos en las riadas de Valencia
- RSF presenta una denuncia en Francia contra la red social X por desinformación
- Artistas consagrados y jóvenes estrellas celebran los Grammy Latinos en Miami
- El crecimiento de la demanda de petróleo marca una "desaceleración importante" en 2024 y 2025, según la AIE
Con zampoñas y charangos, la aymara Alwa rapea su rebeldía en Bolivia
La boliviana Alwa, la primera rapera aymara, mueve los brazos para acompañar sus melodías, incorporando instrumentos andinos tradicionales como la zampoña y el charango.
De pequeña estatura, viste la típica falda aymara con varios pliegues tipo campana y sombrero tipo bombín sobre sus negras trenzas, indumentaria con la que ofrece lo que ella llama "una música rebelde".
Semanas después de su debut en un escenario, Alwa ("Amanecer" en lengua aymara) acaba de dar su segundo concierto, en una feria de libros en el atrio de la principal universidad estatal de La Paz.
Es la primera mujer indígena que surge en este género musical poco conocido en la sociedad aymara, donde priman los ritmos melancólicos acompañados de bombos, zampoñas, quenas y charangos.
Pero la joven de 26 años nacida en la ciudad de El Alto, vecina de La Paz, ya ha producido su primer video musical: "Principio sin fin". Un primer disco debe salir a mediados de año con el apoyo de unos empresarios de Santa Cruz, dice.
"No me importa si la gente se alborota con mi música / Sólo díganle a mi mamá que el miedo no me va a parar / No me va a poder ganar / Díganle también que yo viviré de rap/", dice en los primeros versos de la canción, que arranca con zampoñas, el típico instrumento andino de viento, acompañadas de charangos.
Añade: "Hoy me presento / Soy la Alwa, una mujer orgullosa aymara/ Orgullosa de ser boliviana / Hoy yo no voy a parar, yo no voy a descansar, hasta mis sueños lograr".
"En mis letras expreso mi sentir de las cosas, mi opinión de la situación en la que estamos viviendo ahora, todos hemos sufrido injusticia", dice a la AFP Alwa, que prefiere no dar su nombre completo.
"Yo creo que el rap parte de eso, de sentir esa rebeldía, de rebelarse contra algo que no se está de acuerdo, pero tiene que ser algo lógico".
- "Mi sueño es cantar" -
Nacida en una familia tradicional y sin músicos -menos aún raperos- en su entorno, actualmente estudia publicidad y marketing en la universidad, pero dice que su sueño desde pequeña era cantar.
"Mi sueño ha sido cantar, desde que era pequeña me gustaba cantar".
Luego se ligó con "tribus urbanas", donde comenzó a permearse del rap, este género que se popularizó en los barrios pobres de Estados Unidos, hasta expandirse a otras regiones del mundo.
Es admiradora de los raperos "Warrior" de Perú y "Alika" de Argentina y en menor medida del puertorriqueño Residente.
Como todos en su familia, a su madre "no le gusta" el rap y su padre quiere que continúe una carrera universitaria, pero ella tiene otras ideas.
"Lo que yo realmente quiero ahora es hacer música".
- Nace una estrella -
Para su segundo concierto gratuito, Alwa se dio cita en el atrio de la principal universidad estatal UMSA de La Paz, invitada por una asociación privada de vendedores de libros.
En una fría noche, la rapera aymara hace resonar su canción "Principio sin fin". Interpreta además otras cuatro canciones que espera incorporar en su primer disco.
Medio centenar de ocasionales espectadores la observan rapear. Levantan las manos, aplauden y silban, embelesados.
"Es súper, me parece que es una artista espectacular, en su forma de ser, en su vestimenta", dice Jesús Choque, un estudiante de 23 años, que la escucha por primera vez.
A su lado, Carlos Jonás Sirpa destaca: "Es la primera vez que veo a una mujer de pollera cantar en una tarima, alzar el nombre boliviano, es genial, es algo muy bonito".
Luego de más de media hora, Alwa finaliza su concierto. "Estoy muy contenta y feliz", dice sonriente.
Su fama comienza a crecer. En la calle algunas personas la reconocen y detiene su paso para tomarse una foto.
Uno de ellos es Kevin Coronel, de 22 años. "Es genial, la escuché por primera vez en Chile, pensé que era peruana y resulta que es boliviana, la vi en Tik Tok y es genial".
Pero ella aún cree que le falta camino.
"Estoy en el proceso de ser rapera, todavía no soy".
A.Samuel--CPN