- "Numerosos" niños heridos por atropello frente a una escuela en China
- Xi insta a Sheinbaum a estrechar lazos en encuentro al margen de cumbre del G20
- Se espera que Trump asista al próximo lanzamiento de SpaceX, según medios de EEUU
- Tormenta tropical Sara deja cuatro muertos en Honduras y Nicaragua
- La tormenta tropical Sara dejó dos muertos y más de 120.000 afectados en Honduras
- Trump recurrirá al estado de emergencia y ejército para deportar a migrantes
- Ecuador declara una emergencia por los incendios forestales y el déficit hídrico
- Spirit Airlines va a la quiebra en el marco de un acuerdo con sus acreedores
- Europa produce menos plástico ante la competencia de Asia y EEUU, advierte una asociación sectorial
- Con la adhesión de 81 países, Lula lanza la alianza mundial contra el hambre
- Casi la quinta parte de casos de dengue son atribuibles al cambio climático, según un estudio
- Como "los Picapiedra": el calvario diario de los ecuatorianos por la falta de energía
- La IA parece desacelerarse en su camino hacia igualar al humano
- El músico Quincy Jones recibe un Óscar póstumo
- La deuda pública en España baja al 104,4% del PIB en el tercer trimestre
- S.T.A.L.K.E.R. 2, el esperado videojuego ucraniano que logró ver el día pese a la guerra
- ¿Francia puede bloquear el acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur?
- Clima, guerras, Trump: el G20 bajo presión en la apertura de su cumbre en Brasil
- Trump designa a Brendan Carr como director de la Comisión Federal de Comunicaciones
- Ciclón en Filipinas deja ocho muertos y numerosos daños
- Los pingüinos de Ciudad del Cabo necesitan paz y comida
- Filipinas hace limpieza después de la sexta gran tormenta en un mes
- 迪拜棕榈岛索菲特美憬阁酒店: 五星級健康綠洲
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Пятизвездочный велнес-оазис
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Un oasis de bienestar de cinco estrellas
- Trump nombra al empresario del fracking Chirs Wright secretario de Energía
- Sara deja un muerto y miles de afectados en Honduras y se dirige a Belice y Guatemala
- Ucrania denuncia un ataque ruso "masivo" contra su red energética
- Boicot de los palestinos a Coca Cola favorece a gaseosa local en Cisjordania
- El "potencialmente catastrófico" supertifón Man-yi toca tierra en Filipinas
- Las negociaciones de la COP29, al ralentí antes del G20 y la llegada de los ministros
- La tormenta Sara causa fuertes lluvias en Honduras y Costa Rica
- Pompeya establece un límite de 20.000 visitantes por día
- BID aportará hasta USD 25.000 millones para alianza de Lula contra el hambre
- La colección de guitarras de Jeff Beck será subastada en enero en Londres
- ¿Milei en la antesala de retirar a Argentina del Acuerdo de París?
- Gobierno de México prevé un déficit fiscal de 3,9% del PIB en 2025
- China estudia resistencia de ladrillos en el espacio para construir una base en la Luna
- El gobernador del Banco de Inglaterra pide "reconstruir" los lazos con la UE
- La red social Bluesky, una alternativa a X, gana 1 millón de usuarios en 24 horas
- El reto de ser joven y buscar una vivienda en Ciudad de México
- La Comisión Europea proyecta una ligera recuperación económica de la eurozona en 2025
- EEUU y China abren una cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El posible impacto del acuerdo UE-Mercosur en la agricultura europea
- EEUU y China abren cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El crecimiento del Reino Unido se ralentiza al 0,1% en el tercer trimestre
- El crecimiento económico de Japón cae al 0,2% en el tercer trimestre
- Bolivia autoriza a privados a importar y comercializar combustibles ante la escasez
- Milei suspende la asignación vitalicia a Kirchner, quien lo tilda de "dictadorzuelo"
- Nueva York revive el peaje en Manhattan antes de que llegue Trump a la Casa Blanca
Los marroquíes de Europa pasan de nuevo por España para volver al pueblo
"¡Por fin!", exclama exultante Reda, un marroquí de 20 años recién llegado el miércoles al puerto de Algeciras, en el sur de España, en el primer día de la "Operación Paso del Estrecho", que sirve para facilitar el regreso a casa en verano de la diáspora marroquí.
Como él, millones de marroquíes en Europa han esperado más de dos años para emprender el camino de regreso a su "bled" (pueblo) de Marruecos, en coche y ferry vía España.
Para ello, Rabat tuvo que aceptar restablecer a mediados de abril los enlaces marítimos con España tras una grave crisis diplomática de casi un año entre los vecinos de las dos orillas del estrecho de Gibraltar.
"Anoche no pude dormir, estaba demasiado emocionado", dijo Reda, que estudia en Helsinki (Finlandia), desde donde partió con su novia hace una semana, conduciendo a través de Europa durante casi 4.500 kilómetros para reunirse con su familia en Agadir, en el suroeste de Marruecos.
Con más de 3,3 millones de viajeros y más de 760.000 vehículos en el verano de 2019, la Operación Paso del Estrecho o "Marhaba" ("Bienvenida" en árabe) constituye uno de los mayores flujos de personas entre continentes en tan poco tiempo, según el gobierno español.
"Estos son los dos únicos veranos (2020 y 2021) de mi vida que no he pasado en Marruecos", dijo Reda, con chanclas y gorra de pescador. Bajar en coche, "es casi una tradición para nosotros", confiesa.
En el gran complejo portuario de Algeciras, Reda está a sólo 14 km del puerto de Tánger, en Marruecos.
Se empiezan a ver algunos coches cargados hasta arriba y familias que buscan un lugar a la sombra para comer, mientras esperan frente a los imponentes transbordadores rojos.
No ha llegado aún el momento de más afluencia del año, que se espera a finales de junio y el primer fin de semana de julio.
- El alivio tras la indignación -
Este regreso a la normalidad no fue fácil.
Las conexiones marítimas entre España y Marruecos no se reanudaron hasta mediados de abril, aunque Rabat había reabierto sus puertos a otros países europeos en el verano (boreal) de 2021.
La frontera entre los dos vecinos se cerró en marzo de 2020 debido a la pandemia del Covid-19, y el cierre se prolongó después por la crisis diplomática sobre el Sáhara Occidental, una antigua colonia española de la que Marruecos controla alrededor del 80%, pero que también es reclamada por los independentistas saharauis del Frente Polisario.
La crisis entre España y Marruecos terminó en marzo, cuando Madrid dio su apoyo al plan de autonomía marroquí para el Sáhara Occidental.
"Es una vergüenza (...) Con estas peleas entre políticos, quien paga la factura es la gente", lamenta Abdel Ghani, de 67 años, un jubilado que tiene la doble nacionalidad española y marroquí y que se acercó a comprar un billete.
"No puedes cerrar la frontera cuando millones de personas quieren cruzarla", comenta Reda, que explica que sus padres "se volvieron locos" el pasado verano cuando España quedó excluída de las conexiones marítimas con Marruecos.
- 500 millones de euros perdidos -
Este verano, las autoridades españolas y marroquíes esperan más viajeros que en 2019, el último año antes de la pandemia de coronavirus.
Además de la larga espera, se prevé que el retorno del tráfico se beneficie del Eid al-Ada (Fiesta del Sacrificio), la celebración musulmana más importante, que tendrá lugar este año del 9 al 12 de julio.
A ambos lados del estrecho, se movilizan varios miles de agentes (fuerzas del orden, personal médico, voluntarios) para asistir a los viajeros en las carreteras y en los puertos.
Marruecos, por su parte, lanzó el dispositivo "Marhaba" el 5 de junio, con agentes desplegados en los puertos españoles de Motril, Almería y Algeciras, en los franceses de Sete y de Marsella, en el sur, y en el italiano de Génova.
Desgraciadamente, sin embargo, el dinero perdido durante la crisis "no se recuperará", lamenta Manuel Piedra, presidente de la Asociación de Empresas de Servicios de la Bahía de Algeciras (Aesba).
Esta asociación, que reuné a 90 empresas locales, entre ellas varias marítimas, cifró las pérdidas en 500 millones de euros (520 millones de dólares).
"Estamos encantados con que la situación política en el Estrecho se haya solucionado", se congratula Piedra.
Mientras espera su ferry, Reda se olvida de la política, mira fijamente al espacio y viaja en el tiempo: "Me recuerda a mi niñez, solía viajar todos los veranos en coche".
"Es simplemente genial", dice con una sonrisa.
P.Kolisnyk--CPN