- Una bicicleta inteligente permite recopilar datos para mejorar la seguridad en Países Bajos
- Los Sackler y Purdue Pharma pagarán USD 7.400 millones por crisis de opioides en EEUU
- Con problemas de audiencia e identidad, CNN pisa el acelerador en el streaming
- Vivir al borde del desastre en casas sobre laderas peligrosas en Bolivia
- Trump dice a empresarios reunidos en Davos: "vengan a producir en EEUU" o "tendrán que pagar aranceles"
- Inundaciones, vetustez, material obsoleto... alarma en el museo del Louvre
- Trump quiere abrir el grifo del petróleo, pero la industria podría calmar sus ansias
- La contaminación del aire fuerza el cierre de casi 200 escuelas en Bangkok
- El príncipe Enrique logra indemnización y disculpas del dueño del tabloide The Sun
- Sin hogar ni seguro: el golpe doble de los incendios de Los Ángeles
- El Banco Sabadell decide devolver su sede a Cataluña
- Comercio, defensa, alianzas... La UE esboza sus respuestas a Trump
- Pedro Sánchez pide acabar con el anonimato en las redes sociales, que dañan la democracia
- Rubio priorizará "frenar la migración" en su relación con América Latina
- Trump desmantela los programas de diversidad en EEUU
- Aranceles de Trump a México: golpe económico y oportunidad para negociar
- El príncipe Enrique obtiene una compensación económica y disculpas del propietario del tabloide The Sun
- Más satélites para luchar contra los incendios forestales, una idea que se abre camino
- El principe Enrique y el propietario del tabloide The Sun llegan a un acuerdo económico
- El canal de Panamá "no fue una concesión ni una dádiva" de Estados Unidos, dice el presidente Mulino en Davos
- China promete defender sus "intereses nacionales" tras la amenaza de aranceles de Trump
- Panamá audita la subsidiaria de una empresa china que opera puertos en el canal
- Trump anuncia un megaproyecto de IA con inversiones de "al menos 500.000 millones de dólares" en EEUU
- Netflix supera los 300 millones de abonados gracias a 19 millones de suscriptores en el cuarto trimestre
- Pharrell Williams y Nigo ponen la ropa callejera a un lado en el desfile Louis Vuitton
- Chile lanza una licitación para ampliar su principal puerto marítimo
- Trump presume de una inversión gigantesca y comienza la revancha
- Brasil se prepara para el "impacto" de la retirada ambiental de EEUU en la COP30
- "El amanecer de un nuevo día" para el sector, afirma el director de una plataforma de intercambio de criptomonedas
- La UE y China abogan por más cooperación internacional en Davos tras el regreso de Trump a la Casa Blanca
- El Parlamento francés debatirá una resolución instando a "rechazar" el acuerdo UE-Mercosur
- EEUU se retira de acuerdo sobre impuestos a multinacionales
- Las operadores de satélites Thales e Hispasat desarrollarán claves cuánticas para proteger comunicaciones
- Tres ministros españoles dejan la red social X, un "mecanismo de propaganda"
- La tasa de desempleo sube ligeramente en Reino Unido, pero sigue baja
- Atrasado el inicio del juicio del príncipe Enrique contra tabloides de Murdoch
- Los vehículos eléctricos pierden terreno en el mercado europeo, que crece al ralentí
- EEUU se retira del Acuerdo de París y aumentará la producción de hidrocarburos
- Perú presenta un fósil del "abuelo" del tiburón blanco
- El Senado de EEUU aprueba un proyecto de ley que endurece las medidas contra migrantes acusados de delitos
- Trump da 75 días de gracia a TikTok para evitar el veto en EEUU
- Giorgio Armani presenta una nueva colección masculina, elegante y sin ataduras
- Los jóvenes chinos buscan bienestar emocional en las mascotas con IA
- Trump amenaza recuperar Canal de Panamá y devuelve a Cuba a lista de terrorismo
- Trump acabará con políticas de diversidad y reconocerá solo dos géneros en EEUU
- Argentina alcanza superávit comercial récord en 2024
- Una diócesis de Italia presenta un informe que denuncia agresiones sexuales cometidas por sacerdotes
- El turismo mundial recuperó en 2024 su nivel anterior a la pandemia de covid
- Aplazado juicio por escándalo de Odebrecht en Panamá
- El vicepresidente chino pide a Elon Musk profundizar las relaciones con Pekín
La inflación plantea dilemas a los británicos amantes de las mascotas
Ante unos precios cada vez más altos, los dueños de mascotas en el Reino Unido se enfrentan a duras decisiones a la hora de ofrecer los mejores tratamientos o una despedida digna a sus queridos animales de compañía.
"Tal y como están las cosas, el gas, la electricidad, el precio de la compra, los carburantes, todo es difícil", reconoce David Mcauliffe, sentado junto a su pareja Julie Fielding en el cementerio de mascotas de Holywell, en el norte de Gales.
Mcauliffe y Fielding sobreviven con subsidios sociales. Cuando su perro Khan falleció, no tenían dinero para darle una despedida digna y recurrieron a un grupo de Facebook para financiar su incineración.
El grupo canaliza donaciones de sus miembros a familias que, de otro modo, no podrían permitirse cuidados veterinarios para sus mascotas u otros gastos como las cremaciones, cada vez más caras.
"Los perros dependen de nosotros para todo y hay que hacer lo necesario para ellos a fin de cuentas", explica Mcauliffe.
La tasa de inflación en Reino Unido aumentó un 10,1% en julio y podría alcanzar el 13% en octubre, un ritmo sin precedentes desde hace 40 años.
El pienso para animales y las tarifas de los veterinarios han subido, lo mismo que el de las cremaciones, debido al encarecimiento de los hidrocarburos.
"Una incineración privada individual es cuando una mascota es cremada sola, con lo que los restos pueden ser devueltos a la familia para esparcirlos, enterrarlos o guardarlos en casa", dice Jason Ward, director general del cementerio.
El precio del servicio depende del tamaño del animal, pero puede alcanzar las 200 libras (240 dólares) para un perro de talla mediana.
Si no, el cuerpo puede ser desechado con el de otras mascotas. "A menudo se recogen en grandes vehículos de las consultas veterinarias con sus residuos clínicos y otros flujos para llevarlos a un centro de eliminación", afirma.
La sociedad británica ama los animales de compañía y este cariño no ha hecho más que aumentar durante los confinamientos por la pandemia, donde las mascotas a menudo se erigieron como la única compañía de muchos.
- "Miembros de la familia" -
Este fuerte vínculo se demuestra en el cementerio, donde muchas parcelas sirven de lugar de descanso para las mascotas y para sus dueños.
Los restos de la madre de David y la hermana de Julie reposan junto a Khan y su perro anterior Flash. "Cuando llegue el momento, aquí es donde queremos descansar", asegura la pareja.
La incineración no es el único gasto que se ha encarecido, el veterinario también.
La pareja, que ahora tiene a la pareja canina Tyler y Sky, han visto como el seguro de mascotas y otros costes crecen cada año.
"Hagas reclamaciones o no, la póliza aumenta cada año", protesta David, que pide la intervención del gobierno.
"Esto puede ser un problema, especialmente cuando solo recibes ayudas sociales", añade.
Normalmente es en la vejez que los animales necesitan más cuidados veterinarios, un coste luego rematado por el precio del entierro. Algunos no tienen otra opción que renunciar a una despedida digna.
Perros, gatos y otras mascotas "son miembros de la familia, contribuyen enormemente a nuestro bienestar, y durante la pandemia todo el mundo ha pasado más tiempo con los animales", señala Ward.
"Entonces, cuando llega el momento de la muerte y los propietarios no pueden decir adiós dignamente, es otro motivo de aflicción", añade.
video-jwp/am/dbh/meb
O.Hansen--CPN