-
Políticas migratorias más selectivas y fronteras menos permeables en Europa
-
¿Por qué la posible salida a bolsa de SpaceX da tanto que hablar?
-
EEUU revela detalles de la orden de incautación de un petrolero frente a Venezuela
-
"Queremos vivir en paz": el grito de Ricardo Adé a las pandillas de Haití
-
La odisea de María Corina Machado para escapar de Venezuela
-
Las inundaciones en Indonesia dejaron más de 1.000 muertos
-
Las mujeres avanzan a grandes pasos en el arte de la sumillería
-
La líder opositora Machado dice que temió por su vida en su salida de Venezuela
-
El rey Carlos III hablará de su experiencia con el cáncer en mensaje televisado
-
Las inundaciones en Indonesia amenazan unos orangutanes al borde de la extinción
-
EEUU lanza un pacto sobre cadenas de suministro de la IA para competir con China
-
Trump centraliza la regulación de la inteligencia artificial en EEUU
-
Demandan a OpenAI y Microsoft en un caso de asesinato y suicidio en EEUU
-
La inflación argentina subió levemente por tercer mes consecutivo
-
El rey Carlos III hablará sobre el cáncer en un mensaje televisado
-
El Senado de EEUU rechaza dos proyectos de ayuda financiera para seguros de salud
-
Bukele y Musk acuerdan usar la IA Grok de X en escuelas salvadoreñas
-
El Grand Slam Track de atletismo se declara en quiebra pero espera recuperarse
-
"Basura" de países "de mierda": Trump arremete contra los migrantes con renovada violencia
-
El Congreso español tumba la posibilidad de que haya nuevos presupuestos el 1 de enero
-
Mercosur se reúne el 20 de diciembre con el acuerdo comercial con la UE sobre la mesa
-
Más competencia aumentaría el PIB de América Latina y el Caribe en un 11%, según el BID
-
La "aterradora" huida de Machado de Venezuela
-
La OPEP mantiene sus previsiones de aumento de la demanda de petróleo para 2025 y 2026
-
"Lo incitaban a morir": una francesa acusa a las redes tras el suicidio de su hijo
-
Crea tu propio Mickey con IA: Disney apuesta a la tecnología y se asocia con OpenAI
-
El videojuego francés "Clair Obscur" domina y bate récord en los Game Awards
-
Magnate surcoreano de criptomonedas condenado a 15 años de cárcel por fraude
-
Grecia gobernará la zona euro a diez años de casi ser expulsada
-
China promete reforzar la demanda interna en una reunión clave sobre economía
-
Los "arquitectos de la IA", personalidad del año según la revista Time
-
Taiwán quiere ampliar el acceso de las mujeres a la reproducción asistida
-
Austria prohíbe el velo en las escuelas para las niñas menores de 14 años
-
EEUU y Japón realizan ejercicios aéreos conjuntos tras patrullas chinas y rusas
-
Mejor tarde que nunca: el presidente de Panamá le da a Machado el vestido que le trajo para la ceremonia del Nobel de la Paz
-
Coca-Cola nombra a Henrique Braun como nuevo CEO
-
La opositora María Corina Machado dice que tuvo ayuda de EEUU para salir de Venezuela
-
Taiwán mantendrá en su territorio la producción de los semiconductores "más avanzados"
-
El Senado de México aprueba sancionar penalmente el comercio de vapeadores
-
Huelga general en Portugal paraliza aviones, trenes y servicios públicos
-
Trump quiere que CNN tenga nuevos dueños con la venta de Warner Bros Discovery
-
Videojuego francés "Clair Obscur", con récord de nominaciones, se mide a los gigantes en los Game Awards
-
Argentina colocó 1.000 millones en su regreso al mercado de deuda en dólares
-
Nobel a Machado, alegría para algunos y vergüenza para otros venezolanos
-
EEUU compra aviones Boeing para deportar a migrantes
-
Islandia boicoteará Eurovisión 2026 debido a la participación de Israel
-
Instagram lanza una nueva función que da al usuario más control sobre el algoritmo
-
Opositora venezolana Machado reaparece en Oslo después de obtener el Nobel de la Paz
-
TIS ayuda a los equipos de tesorería a gestionar la transición a ISO 20022 tras el plazo bancario de 2025
-
La Fed recorta las tasas de EEUU en un cuarto de punto por tercera vez consecutiva
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
Y.Jeong--CPN