- Des milliers de manifestants pour les droits des Maoris en Nouvelle-Zélande
- Australie: mortalité record du corail dans une partie de la Grande Barrière
- Chine: collision d'une voiture devant une école, "de nombreux" enfants blessés
- Dérapage budgétaire: le Sénat veut identifier les responsables
- La mégafusée Starship, nouvelle coqueluche de Trump, parée pour un 6e vol test
- Wall Street termine dispersée, attentiste avant les résultats du géant Nvidia
- Crèches People&Baby: enquête ouverte après une plainte d'Anticor notamment pour escroqueries
- Voulue par Lula, l'Alliance globale contre la faim mise sur orbite au G20
- La Bourse de Paris finit sans impulsion
- Procès des viols de Mazan: "une famille anéantie", qui attend que leur père dise "la vérité"
- Le gouvernement veut vendre le magazine 60 millions de consommateurs, "sidération" des salariés
- Vol de données chez Free: la justice ordonne à Telegram de dévoiler l'identité du hacker
- Budget Sécu: la ministre Darrieussecq annonce une baisse du remboursement des médicaments en 2025
- Wall Street ouvre sur une note prudente, en quête d'une direction
- L'Union européenne doit agir urgemment contre la résistance aux antimicrobiens
- Afrique du Sud: Les manchots du Cap ont besoin de paix et de nourriture
- A Paris, l'hémorragie de la population agite le débat
- "Acte 2: on est de retour": les agriculteurs relancent la mobilisation en France
- COP29: il est temps d'arrêter le "théâtre", presse l'ONU
- La Bourse de Paris s'octroie une pause
- Inde: nouveau pic de pollution de l'air et écoles fermées à New Delhi
- La COP29 à "un moment critique": cinq jours pour trouver 1.000 milliards
- Inde: la capitale New Delhi ferme la majorité des classes en raison de la pollution
- L'ascension météoritique de l'IA remise en question
- Trump nomme Brendan Carr à la tête du régulateur des télécoms, pour s'attaquer aux géants de la tech
- Agriculture: les syndicats majoritaires lancent "l'acte 2" de la colère en France
- Masters ATP: Jannik Sinner, la sobriété des sommets
- Jours de carence: Anne Genetet défend une "égalité de traitement" entre public et privé
- En Argentine, Macron défend auprès de Milei les accords climatiques et les agriculteurs français
- 迪拜棕榈岛索菲特美憬阁酒店: 五星級健康綠洲
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Пятизвездочный велнес-оазис
- Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Une oasis de bien-être cinq étoiles!
- Criblé de dettes, le Laos s'efforce de maîtriser une inflation galopante
- Le réseau énergétique ukrainien visé par une nouvelle attaque russe "massive" et meurtrière, selon Kiev
- Une Danoise couronnée Miss Univers, concours en mutation
- Vin: à Beaune, des enchères sous des auspices hollywoodiens
- A Buenos Aires, l'hommage symbolique de Macron aux victimes de la dictature
- Trump nomme à l'Energie Chris Wright, climatosceptique et magnat de la fracturation hydraulique
- Tête-à-tête entre Biden et Xi, qui dit vouloir oeuvrer à une "transition en douceur" dans l'optique Trump
- Tête-à-tête Biden-Xi, entre Trump et craintes d'"isolationnisme"
- COP29: la bataille financière s'enlise avant le G20 et l'arrivée des ministres
- COP29: les négociations tendues, avant le G20 et l'arrivée des ministres
- "Potentiellement catastrophique": le super Typhon Man-yi s'apprête à frapper les Philippines
- Avec Trump et Musk, un Big Bang pour le programme spatial?
- Wall Street finit en nette baisse, froissée par une Fed moins conciliante
- Décès de "la dame aux œillets", symboles de la révolution de 1974 au Portugal
- Le rachat de La Poste Telecom par Bouygues finalisé
- La Bourse de Paris recule, refroidie par la Fed
- Le PNF demande un procès pour corruption contre Rachida Dati et Carlos Ghosn
- Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner
Avec "plus de temps", le vaisseau de Boeing aurait pu ramener ses astronautes, juge l'un d'eux
L'un des deux astronautes coincés pour plusieurs mois dans la Station spatiale internationale a estimé vendredi qu'avec "plus de temps", lui et sa collègue auraient pu rentrer à bord du vaisseau Starliner de Boeing comme initialement prévu.
Les astronautes Butch Wilmore et Suni Williams ont décollé début juin à bord de Starliner, dont c'était le premier vol test avec équipage vers la Station spatiale (ISS).
Le vaisseau devait initialement les ramener sur Terre huit jours plus tard, mais des problèmes détectés sur son système de propulsion ont conduit la Nasa à remettre en question sa fiabilité.
Après de longues semaines de tests, l'agence spatiale a finalement fait revenir la capsule de Boeing à vide au début du mois.
"Je pense qu'on aurait pu en arriver au point où nous aurions pu revenir à bord de Starliner, mais nous avons manqué de temps," a déclaré Butch Wilmore vendredi lors d'une conférence de presse en direct de l'ISS.
"Si nous avions eu un peu plus de temps, nous aurions pu le faire", a-t-il martelé. Mais les impératifs de la Station spatiale, notamment de rotation de l'équipage, ne permettaient pas d'attendre plus longtemps avant de prendre une décision, a-t-il souligné.
Les deux astronautes doivent désormais revenir à bord d'une mission régulière de SpaceX, en février. Leur mission est donc passée de huit jours à huit mois.
- Mois "difficiles" -
Interrogé pour savoir s'il avait l'impression d'avoir été "laissé tomber" par Boeing, Butch Wilmore a répondu catégoriquement: "absolument pas".
Tout en admettant que les trois derniers mois d'incertitude avaient été "difficiles".
"Mais dès que la décision a été prise, nous l'avons soutenue", a-t-il ajouté. "Et peu importe que je sois d'accord ou non."
Alors que leur mission devait au départ se concentrer sur le test du nouveau vaisseau, elle s'est transformée en une mission de longue durée à bord de l'ISS, où ils effectuent des opérations de maintenance et des expériences scientifiques.
"La transition n'a pas été si difficile", a déclaré Suni Williams. "Nous venons tous les deux de la Navy, nous avons tous les deux déjà été déployés. Nous ne sommes pas surpris lorsque les missions sont modifiées."
Elle a tout de même confié avoir eu de l'appréhension concernant l'annonce à sa famille, avec qui elle avait prévu de passer du temps à l'automne et durant l'hiver. "Mais tout le monde (...) nous soutient, donc cette inquiétude s'est rapidement dissipée."
Tous deux s'étaient en outre déjà rendus dans le laboratoire volant par le passé.
Les deux astronautes, qui ont participé durant plusieurs années au développement de Starliner, se sont par ailleurs dits heureux d'avoir vu leur vaisseau revenir sur Terre, finalement sans encombre.
"Nous avons des leçons à tirer et nous les examinerons", a estimé Butch Wilmore. "Il est évident que lorsque vous rencontrez des problèmes comme ceux que nous avons eus, des changements doivent être apportés. Boeing est d'accord avec cela. Nous sommes tous d'accord."
O.Hansen--CPN